verknusen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈknuːzn̩/
Wortzerlegung: ver·knu·sen
فعل

هضم کردن (سختی را)، تحمل کردن، توانستن کسی را تحمل کردن

Beispiele

  • Den neuen Direktor auf der Schule kann ich doch gar nicht ''verknusen!اصلاً نمی‌توانم مدیر جدید مدرسه را تحمل کنم!
  • Ja«, unterbrach sie Alexa lachend. »Ein schrecklicher Parvenu. Den konnte Innegrit gar nicht ''verknusen.بله«، الکسا در حالی که می‌خندید حرفش را قطع کرد. »یک تازه به دوران رسیده وحشتناک. اینگرت اصلا نمی‌توانست او را تحمل کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(عامیانه) تحمل کردن، هضم کردن، کنار آمدن با (یک خبر بد، یک شکست، یک وضعیت ناخوشایند)

  • Er konnte die Niederlage einfach nicht verknusen.او نمی‌توانست شکست را به سادگی هضم کند.
  • Diese schlechte Nachricht muss ich erst mal verknusen.این خبر بد را باید اول هضم کنم.