verkoken

Aussprache: /fɛɐ̯ˈkoːkn̩/

Wortzerlegung: ver·ko·ken

فعل

به کک تبدیل کردن، کک‌سازی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

ماده‌ای (مانند زغال سنگ یا نفت) را با حرارت بالا به کک یا کربن تبدیل کردن.

In der Industrie wird Erdöl zu Koks verkoken.در صنعت، نفت خام به کک تبدیل می‌شود.
Die Anlage ist darauf ausgelegt, Kohle zu verkoken.این تأسیسات برای کک کردن زغال سنگ طراحی شده است.

2 ohne Objekt (intransitiv)

خودش به کک یا کربن تبدیل شدن (معمولاً در اثر حرارت زیاد).

Bei zu hoher Temperatur kann das Öl im Motor verkoken.در دمای بیش از حد بالا، روغن در موتور می‌تواند کربنیزه شود.
Die Rückstände im Ofen sind völlig verkokt.باقیمانده‌ها در کوره کاملاً کربنیزه شده‌اند.