verkommen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈkɔmən/
Wortzerlegung: ver·kom·men
فعل

رو به انحطاط رفتن، مخروبه شدن

Bedeutungen

1 intransitiv

از نظر فیزیکی یا ساختاری دچار ویرانی و مخروبگی شدن (ساختمان، شهر)

  • Das alte Haus ist völlig verkommen.آن خانه قدیمی کاملاً مخروبه شده است.
  • Ohne Pflege wird der Garten verkommen.بدون رسیدگی، باغ از بین خواهد رفت.
2 zu + Dativ / (intransitiv)

از نظر اخلاقی تنزل یافتن، به سطح پایینی سقوط کردن

  • Die Debatte verkam zu einem persönlichen Streit.آن مناظره به یک دعوای شخصی تنزل یافت.
  • Er ist im Laufe der Jahre moralisch verkommen.او در طول سال‌ها از نظر اخلاقی انحطاط یافت.