verkopft

Aussprache: /fɛɐ̯ˈkɔpft/
Wortzerlegung: ver·kopft
صفت

بیش از حد فکری/انتزاعی، غرق در افکار انتزاعی

Beispiele

  • Sie findet, ihr Mann geht zu ''verkopft'' an Alltagsprobleme heran.او فکر می‌کند شوهرش بیش از حد فکری به مشکلات روزمره می‌پردازد.

Bedeutungen

1 verkopft sein

ذهنش درگیر مسائل دیگر بودن، حواسش پرت بودن

  • Er ist heute total verkopft und hört mir gar nicht zu.او امروز کلاً ذهنش درگیر مسائل دیگر است و اصلاً به من گوش نمی‌دهد.
  • Sie wirkte verkopft, als ob sie über etwas Wichtiges nachdenken würde.او طوری به نظر می‌رسید که ذهنش درگیر مسائل دیگر است، انگار که داشت به چیزی مهم فکر می‌کرد.