فعل
متصل کردن، پیوند دادن، جفت کردن
معانی و تعاریف verkoppeln:
- دو یا چند چیز را به هم متصل کردن، معمولاً به صورت مکانیکی یا الکترونیکی، تا با هم کار کنند.
جملات نمونه برای verkoppeln:
Wenn ich nun Lok und Tender ''verkoppele'', kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren.
«وقتی لوکوموتیو و واگن را به هم متصل می‌کنم، قطار می‌تواند با هم حرکت کند و در امتداد سکوی راه‌آهن حرکت کند.»
„Wurden zwei Nerven oft genug miteinander aktiviert, reicht das, um sie zu ''verkoppeln''.“
«اگر دو عصب اغلب با هم فعال شوند، کافی است تا آنها را به هم پیوند دهد.»
Die beiden Wagons wurden miteinander verkoppelt.
دو واگن به یکدیگر متصل شدند.
