verkrümeln

تبدیل کردن چیزی به قطعات بسیار کوچک، خرد کردن یا پودر کردن.

• Er zerbröselte den Keks und verkrümelte ihn zwischen seinen Fingern.او بیسکویت را خرد کرد و بین انگشتانش آن را پودر نمود.
• Das alte Brot war so trocken, dass es beim Anfassen verkrümelte.نان قدیمی آنقدر خشک بود که با لمس کردن، خرد می‌شد.

به طور پنهانی و بدون جلب توجه از جایی دور شدن یا ناپدید شدن.

• Als der Chef kam, verkrümelte sich der faule Mitarbeiter schnell.وقتی رئیس آمد، کارمند تنبل به سرعت غیب شد.
• Die Kinder verkrümelten sich nach dem Essen in ihre Zimmer.بچه‌ها پس از غذا، یواشکی به اتاق‌هایشان رفتند.