verkraften

Aussprache: /fɛɐ̯ˈkʁaftn̩/
Wortzerlegung: ver·kraf·ten
فعل

کنار آمدن با، تحمل کردن، از پس چیزی برآمدن

Beispiele

  • Wie sie den Tod ihres geliebten Mannes wohl ''verkraften wird?او چگونه مرگ همسر عزیزش را تحمل خواهد کرد؟
  • Die Münchner Innenstadt muss in dieser Jahreszeit ziemlich viele Touristen ''verkraften.مرکز شهر مونیخ در این فصل از سال باید تعداد زیادی توریست را تحمل کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با چیزی کنار آمدن، چیزی را تحمل کردن یا هضم کردن (معمولاً یک اتفاق ناگوار یا خبر بد).

  • Er konnte den Verlust seiner Arbeit nicht verkraften.او نتوانست از دست دادن کارش را تحمل کند.
  • Ich muss diese Nachricht erst einmal verkraften.من باید اول این خبر را هضم کنم.