verkratzen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈkrat͡sn̩/
Wortzerlegung: ver·krat·zen
فعل

خش انداختن، خراشیدن

Beispiele

  • Sei vorsichtig! Du ''verkratzt'' sonst die polierte Tischoberfläche!مراقب باش! وگرنه سطح صیقلی میز را خش می‌اندازی!
  • Das Natron entfettet und befreit von Staub, ohne die Scheiben zu ''verkratzen.جوش شیرین چربی‌زدایی می‌کند و بدون خراشیدن شیشه‌ها، آن‌ها را تمیز می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

روی سطحی خراش انداختن، خش انداختن

  • Die Katze hat die Möbel verkratzt.گربه مبلمان را خراشیده است.
  • Sei vorsichtig, du könntest das Display verkratzen.مراقب باش، ممکن است صفحه نمایش را خش بیندازی.
2 sich (reflexiv)

خراشیده شدن، خش افتادن (روی چیزی)

  • Das Glas hat sich leicht verkratzt.شیشه کمی خراشیده شده است.
  • Meine neue Uhr ist schon verkratzt.ساعت جدیدم قبلاً خش افتاده است.