verlängern

Aussprache: /fɛɐ̯ˈlɛŋɐn/

Worttrennung: ver·län·gern

فعل

تمدید کردن، طولانی‌تر کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas verlängern)

مدت زمان چیزی را بیشتر کردن؛ چیزی را بلندتر کردن.

Wir müssen den Mietvertrag um ein weiteres Jahr verlängern.ما باید قرارداد اجاره را برای یک سال دیگر تمدید کنیم.
Der Arzt verlängerte die Krankschreibung um zwei Wochen.پزشک گواهی استعلاجی را دو هفته تمدید کرد.

2 sich (Akkusativ) (sich verlängern)

طولانی‌تر شدن، تمدید شدن.

Die Lieferzeiten haben sich leider verlängert.متأسفانه زمان تحویل طولانی‌تر شده است.
Die Garantiezeit verlängert sich automatisch, wenn Sie das Produkt registrieren.اگر محصول را ثبت کنید، دوره گارانتی به طور خودکار تمدید می‌شود.