verlassen

مکانی را ترک کردن، از جایی خارج شدن یا رفتن

• Wir müssen das Haus bald verlassen.ما باید به زودی خانه را ترک کنیم.
• Er verließ die Stadt ohne ein Wort des Abschieds.او بدون هیچ حرف خداحافظی شهر را ترک کرد.

کسی یا همسری را رها کردن، تنها گذاشتن و قطع رابطه کردن

• Sie hat ihren Mann und ihre Kinder verlassen.او شوهر و فرزندانش را ترک کرده است.
• Er verließ seine Familie vor vielen Jahren.او سال‌ها پیش خانواده‌اش را رها کرد.

به کسی یا چیزی اعتماد کردن، تکیه کردن (به صورت انعکاسی)

• Du kannst dich auf mich verlassen.تو می‌توانی روی من حساب کنی.
• Wir verlassen uns auf Ihre Unterstützung.ما روی حمایت شما حساب می‌کنیم.