einverleiben

چیزی را به عنوان بخشی از خود یا یک کل بزرگتر جذب کردن، ادغام کردن یا ضمیمه کردن.

• Das Unternehmen hat die kleinere Firma übernommen und einverleibt.شرکت، شرکت کوچکتر را تصاحب و ضمیمه خود کرد.
• Der Körper muss die Nährstoffe aus der Nahrung einverleiben.بدن باید مواد مغذی را از غذا جذب کند.

(به صورت کنایه آمیز یا شوخی) مقدار زیادی غذا یا نوشیدنی را خوردن یا نوشیدن.

• Nach der langen Wanderung hat er sich eine große Pizza einverleibt.بعد از پیاده‌روی طولانی، او یک پیتزای بزرگ را بلعید.
• Sie hat sich den ganzen Kuchen allein einverleibt.او تمام کیک را به تنهایی خورد.