verleisern
بی‌صداتر کردن، کاهش دادن حجم صدا
Beispiele
- So werden beispielsweise Rechner ''verleisert,'' indem neue, leisere Lüfter eingebaut werden; oder MP3s werden verlautert, indem digital die Lautstärke erhöht wird. Auch Auspuffe von Kraftfahrzeugen werden verlautert beziehungsweise ''verleisert''.به عنوان مثال، کامپیوترها با نصب فن‌های جدید و بی‌صداتر، بی‌صداتر می‌شوند؛ یا MP3ها با افزایش دیجیتالی حجم صدا، بلندتر می‌شوند. همچنین اگزوز خودروها نیز بلندتر یا بی‌صداتر می‌شوند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را با استفاده از لیزر تغییر دادن، پردازش کردن یا به حالت لیزری درآوردن (معمولاً در زمینه فنی یا صنعتی).
- Man kann Metalloberflächen verleisern, um ihre Eigenschaften zu verbessern.می‌توان سطوح فلزی را با لیزر پردازش کرد تا خواص آن‌ها بهبود یابد.
- Die neue Technologie ermöglicht es, Materialien präzise zu verleisern.فناوری جدید این امکان را می‌دهد که مواد را با دقت لیزری پردازش کرد.