verletzt

مصدوم، مجروح، دلخور، آزرده

Beispiele

• Nachdem er mich beleidigt hatte, fühlte ich mich ''verletzt.بعد از اینکه او به من توهین کرد، احساس دلخوری/آزردگی کردم.
• Ihre Absage zum gemeinsamen Abendessen hat ihn ''verletzt.رد کردن دعوت او برای شام مشترک، او را رنجاند.
• Selbst wenn beim Rücktritt [des langjährigen Vereinsarztes von Bayern München] Müller-Wohlfahrts auch eine gewisse Portion ''verletzte'' Eitelkeit mitspielen sollte, drängen sich dennoch zwei Fragen auf: Gibt es bei den Bayern derzeit eigentlich noch jemanden in der Führungsspitze, der [den Trainer Pep] Guardiola in seine Schranken weisen kann, wenn er den Bogen überspannt?حتی اگر در استعفای مولر-وولفارت (پزشک قدیمی بایرن مونیخ) مقداری غرور جریحه‌دار شده نیز نقش داشته باشد، باز هم دو سوال مطرح می‌شود: آیا در حال حاضر در مدیریت بایرن کسی هست که بتواند پپ گواردیولا (مربی) را سر جایش بنشاند وقتی از حد خود می‌گذرد؟