verloben

Aussprache: /fɛɐ̯ˈloːbn̩/
Wortzerlegung: ver·lo·ben
فعل

نامزد کردن

Beispiele

  • Sie haben sich gestern ''verlobt.آن‌ها دیروز نامزد کردند.
  • Claudia weigert sich standhaft, ''sich'' mit Martin ''zu verloben'', weil sie Verlobungen für albern hält.کلودیا سرسختانه از نامزد کردن با مارتین امتناع می‌کند.
  • Karla und Uwe sind seit über zwanzig Jahren ''verlobt.کارلا و اووه بیش از بیست سال است که نامزد هستند.
  • Als Monas Vater ankündigte, sie mit einem reichen Bankierssohn ''zu verloben'', floh sie außer Landes.وقتی پدر مونا اعلام کرد که می‌خواهد او را با پسر یک بانکدار ثروتمند نامزد کند، او از کشور فرار کرد.

Bedeutungen

1 sich + mit + Dativ

با کسی نامزد کردن (معمولاً به صورت انعکاسی)

  • Sie haben sich letztes Jahr verlobt.آنها سال گذشته نامزد کردند.
  • Er möchte sich mit seiner Freundin verloben.او می‌خواهد با دوست‌دخترش نامزد کند.