vermöge

Aussprache: /fɛɐ̯ˈmøːɡə/
Worttrennung: ver·mö·ge
حرف اضافه

به لطفِ، به واسطهٔ، به موجبِ

Bedeutungen

1

به دلیل، به واسطه یا به لطف یک قدرت، قانون یا دلیل (با Genitiv)

  • Vermöge seines Amtes konnte er die Informationen erhalten.او به واسطه سمتش توانست اطلاعات را دریافت کند.
  • Vermöge des Gesetzes ist dies verboten.این امر به موجب قانون ممنوع است.
  • Vermöge seiner Intelligenz löste er das Problem schnell.او به لطف هوشش، مشکل را سریع حل کرد.