vermelden

Aussprache: /fɛɐ̯ˈmɛldn̩/
Wortzerlegung: ver·mel·den
فعل

خبر دادن، اعلام کردن

Beispiele

  • Von der Schwimmweltmeisterschaft ist ein Weltrekord zu ''vermelden.از مسابقات جهانی شنا یک رکورد جهانی گزارش شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

خبری را به طور رسمی یا عمومی اعلام کردن یا گزارش دادن.

  • Die Nachrichtenagentur vermeldete den Tod des Präsidenten.خبرگزاری خبر درگذشت رئیس‌جمهور را اعلام کرد.
  • Wir können erfreuliche Ergebnisse vermelden.ما می‌توانیم نتایج خوشایندی را گزارش دهیم.