vermenschlichen

Aussprache: /fɛrˈmɛnʃlɪçn̩/
Wortzerlegung: ver·mensch·li·chen
فعل

انسان‌وار کردن

Beispiele

  • Ein Problem ist, dass wir dazu neigen, die Katzen zu ''vermenschlichen''.مشکل این است که ما تمایل داریم گربه‌ها را انسان‌وار کنیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ویژگی‌ها یا رفتارهای انسانی را به حیوانات، اشیاء یا مفاهیم انتزاعی نسبت دادن؛ انسان‌گونه کردن.

  • Kinder neigen dazu, ihre Spielzeuge zu vermenschlichen.کودکان تمایل دارند اسباب‌بازی‌های خود را انسانی کنند.
  • In Fabeln werden Tiere oft vermenschlicht, um menschliche Eigenschaften darzustellen.در افسانه‌ها، حیوانات اغلب انسان‌گونه می‌شوند تا ویژگی‌های انسانی را به تصویر بکشند.