vermissen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈmɪsn̩/
Wortzerlegung: ver·mis·sen
فعل

دلتنگ بودن، جای خالی کسی یا چیزی را حس کردن

Beispiele

  • Ich ''vermisse'' den alten Spaten.من جای خالی بیل قدیمی را حس می‌کنم.
  • Ich ''vermisse'' dich.دلم برایت تنگ شده است.
  • Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat ''vermisse'' er, bekannte er unlängst.او اعتراف کرد که دلش برای توربین‌های بادی زیاد در زادگاهش در فریزیا شرقی تنگ شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

دلتنگ کسی یا چیزی شدن، نبودن کسی یا چیزی را حس کردن

  • Ich vermisse meine Familie sehr.من خیلی دلتنگ خانواده‌ام هستم.
  • Wir vermissen die Sonne an diesen regnerischen Tagen.ما در این روزهای بارانی دلتنگ آفتاب هستیم.