vermurksen
خراب کردن / گند زدن / خرابکاری کردن
Beispiele
- Gut, das stimmt, die Prüfung in Englisch habe ich ''vermurkst,'' aber die anderen nicht!باشه، درست است، من در امتحان انگلیسی 'گند زدم'، اما در بقیه نه!
- Wisst ihr, Erwachsene ''vermurksen'' die Dinge häufig, sobald sie sie zu reparieren versuchen. Nein, das stimmt nicht ganz. Es müsste heißen: Sie ''vermurksen'' die Dinge vor allem dann, wenn sie sie in Ordnung zu bringen versuchen.میدانید، بزرگسالان اغلب وقتی سعی میکنند چیزی را تعمیر کنند، آن را 'خراب میکنند'. نه، این کاملاً درست نیست. باید گفت: آنها قبل از هر چیز وقتی سعی میکنند چیزی را درست کنند، آن را 'خراب میکنند'.
Bedeutungen
1
Akkusativ
کاری را بد انجام دادن، خراب کردن، گند زدن (عامیانه)
- Ich habe die ganze Präsentation vermurkst.من کل ارائه را خراب کردم.
- Er hat das Projekt völlig vermurkst.او پروژه را کاملاً خراب کرد.