vermuren

Aussprache: /fɛɐ̯ˈmuːrən/
Wortzerlegung: ver·mu·ren
فعل

با دو لنگر بستن، لنگر انداختن

Beispiele

  • Es empfiehlt sich beim Ankern auf der Außenreede nicht zu ''vermuren'', sondern möglichst viel Kette auszustecken. Bei niedrigem Wasserstande kommen die Schiffe auch hier oft fest, was jedoch bei dem weichen Grunde ungefährlich ist.توصیه می‌شود هنگام لنگر انداختن در لنگرگاه بیرونی "لنگر نیندازید" (با دو لنگر ثابت نکنید)، بلکه تا حد امکان زنجیر بیشتری بیرون بگذارید. در زمان جزر و مد پایین، کشتی‌ها اغلب در اینجا گیر می‌کنند، اما این به دلیل بستر نرم خطرناک نیست.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی (مانند یک ورودی یا پنجره) را با دیوار مسدود کردن یا بستن

  • Sie haben den alten Eingang des Kellers vermurt.آنها ورودی قدیمی زیرزمین را با دیوار مسدود کردند.
  • Das Fenster wurde vermurt, um die Struktur zu stabilisieren.پنجره دیوارکشی شد تا سازه پایدار شود.