Deklinierte Form
حدس زده شده، گمان شده
معانی و تعاریف vermuteten:
- تشکیل یک عقیده یا نتیجه‌گیری بر اساس شواهد ناکافی، احتمالات یا استدلال منطقی؛ اغلب در زمینه‌های علمی، تحقیقاتی یا قضایی برای بیان فرضیه‌ها یا گمان‌های اولیه به کار می‌رود.
جملات نمونه برای vermuteten:
Die Archäologen vermuteten aufgrund der Funde, dass die Siedlung bereits in der Bronzezeit existierte.
باستان‌شناسان بر اساس یافته‌ها گمان بردند که این سکونتگاه از دوران برنز وجود داشته است.
Obwohl keine eindeutigen Beweise vorlagen, vermutete die Polizei einen Zusammenhang zwischen den beiden Verbrechen.
اگرچه شواهد قطعی وجود نداشت، پلیس ارتباطی بین این دو جرم را حدس زد.
