vernähen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈnɛːən/
Worttrennung: ver·nä·hen
فعل

دوختن، وصل کردن با درز

Beispiele

  • Jakob ''vernähte'' den Riss am Ärmel seines Jeanshemds.جاکوب درز پاره شده روی آستین پیراهن جینش را دوخت.
  • Diese Wunde müssen wir wohl ''vernähen.این زخم را باید بدوزیم.
  • Der rote Baumwollfaden ist ''vernäht.نخ پنبه‌ای قرمز دوخته شده است.
  • Als letztes ''vernähen'' Sie alle losen Fäden.در آخر، شما تمام نخ‌های شل را می‌دوزید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با دوختن به هم وصل کردن یا کامل کردن.

  • Sie hat den Riss im Kleid vernäht.او پارگی لباس را دوخت.
  • Die Schneiderin vernäht den Saum des Rocks.خیاط لبه دامن را می‌دوزد.