vernünftig

Aussprache: /fɛrˈnʏnftɪç/
Worttrennung: ver·nünf·tig
صفت

عاقلانه، منطقی، معقول

Bedeutungen

1

بر اساس عقل، منطق و قضاوت درست؛ معقول و منطقی.

  • Das ist eine vernünftige Entscheidung.این یک تصمیم منطقی است.
  • Er hat vernünftige Vorschläge gemacht.او پیشنهادهای معقولی ارائه داد.
  • Es ist vernünftig, Geld für schlechte Zeiten zu sparen.پس‌انداز پول برای روز مبادا عاقلانه است.
2

کسی که رفتار یا طرز فکر منطقی و متعادل دارد؛ عاقل.

  • Sie ist eine vernünftige Person, auf die man sich verlassen kann.او فردی عاقل است که می‌توان به او تکیه کرد.
  • Sein vernünftiges Verhalten in der Krise war lobenswert.رفتار منطقی او در بحران قابل ستایش بود.
  • Wir brauchen eine vernünftige Diskussion, keine emotionalen Ausbrüche.ما به یک بحث منطقی نیاز داریم، نه فوران‌های احساسی.