vernehmen

شنیدن، استماع کردن (صدا یا خبر، معمولاً با دقت یا به صورت رسمی)

• Ich konnte ein leises Geräusch im Flur vernehmen.من توانستم صدای آهسته‌ای را در راهرو بشنوم.
• Der Richter vernahm die Aussagen der Zeugen.قاضی اظهارات شاهدان را استماع کرد.

بازجویی کردن، بازپرسی کردن (توسط پلیس یا دادگاه)

• Die Polizei vernahm den Verdächtigen stundenlang.پلیس مظنون را ساعت‌ها بازجویی کرد.
• Er wurde von den Behörden gründlich vernommen.او توسط مقامات به طور کامل مورد بازجویی قرار گرفت.