verneunfachen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈnɔɪ̯nˌfaxn̩/
Wortzerlegung: ver·neun·fa·chen
فعل

نه برابر کردن، نُه‌برابر شدن

Beispiele

  • Die Reichstagswahl vom 14. September [1930] löste ein politisches Erdbeben aus. Die NSDAP konnte die Zahl ihrer Mandate gegenüber 1928 ''verneunfachen.انتخابات پارلمانی ۱۴ سپتامبر [۱۹۳۰] زلزله سیاسی به پا کرد. حزب نازی توانست تعداد کرسی‌های خود را نسبت به سال ۱۹۲۸ "نُه‌برابر" کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را نه برابر کردن

  • Sie konnten ihre Einnahmen in nur einem Jahr verneunfachen.آنها توانستند درآمد خود را تنها در یک سال نه برابر کنند.
  • Der Investor plant, sein Kapital zu verneunfachen.سرمایه‌گذار قصد دارد سرمایه خود را نه برابر کند.
2 sich

نه برابر شدن (معمولاً به صورت انعکاسی)

  • Die Nachfrage nach dem Produkt hat sich verneunfacht.تقاضا برای این محصول نه برابر شده است.
  • Die Kosten für das Projekt haben sich verneunfacht.هزینه‌های پروژه نه برابر شده است.