vernunftbegabt
خردورز، عاقل، برخوردار از عقل و منطق
Bedeutungen
1
دارای توانایی تفکر منطقی، استدلال و قضاوت عقلانی؛ قادر به استفاده از خرد.
- Menschen sind vernunftbegabte Wesen.انسانها موجوداتی خردورز هستند.
- Er traf eine vernunftbegabte Entscheidung, basierend auf Fakten.او تصمیمی عاقلانه بر اساس حقایق گرفت.
- Nur ein vernunftbegabter Mensch kann komplexe Probleme lösen.تنها یک انسان خردورز میتواند مشکلات پیچیده را حل کند.
2
عمل کردن بر اساس عقل و منطق به جای احساسات یا غریزه.
- Versuche, vernunftbegabt zu bleiben, auch wenn du wütend bist.سعی کن عاقل بمانی، حتی وقتی عصبانی هستی.
- Seine vernunftbegabte Analyse half uns, die Situation zu verstehen.تحلیل منطقی او به ما کمک کرد تا وضعیت را درک کنیم.
- Sie ist eine sehr vernunftbegabte Person, die immer überlegt handelt.او فردی بسیار عاقل است که همیشه با تأمل عمل میکند.