verpönt
نکوهیده، ممنوعه، ناپسند از نظر اجتماعی
Bedeutungen
1
چیزی که از نظر اجتماعی یا اخلاقی مورد قبول نیست و معمولاً از آن اجتناب میشود یا نکوهش میگردد.
- In vielen Kulturen ist es verpönt, älteren Menschen gegenüber respektlos zu sein.در بسیاری از فرهنگها، بیاحترامی به سالمندان ناپسند شمرده میشود.
- Das Tragen von zu freizügiger Kleidung war damals in der Öffentlichkeit verpönt.پوشیدن لباسهای بیش از حد باز در آن زمان در انظار عمومی ناپسند بود.
- Lügen wird in den meisten Gesellschaften als verpönt angesehen.دروغ گفتن در بیشتر جوامع نکوهیده تلقی میشود.