verpachten

Aussprache: /fɛɐ̯ˈpaxtn̩/
Wortzerlegung: ver·pach·ten
فعل

اجاره دادن (زمین یا ملک برای بهره‌برداری)

Beispiele

  • Der Bauer ''verpachtet'' eine Wiese gegen 50 € pro Monat.کشاورز یک مرتع را در ازای ۵۰ یورو در ماه اجاره می‌دهد.
  • Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper ''verpachtete'' Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt.بیسمارک کارخانه‌های کاغذسازی در کنار رودخانه ویپر را به تاجران یک شهر نزدیک اجاره داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas) + an + Akkusativ (jemanden)

زمین، ملک یا حق استفاده از چیزی را در ازای دریافت اجاره به کسی واگذار کردن.

  • Der Bauer verpachtet sein Feld an den Nachbarn.کشاورز زمین خود را به همسایه اجاره می‌دهد.
  • Sie haben das Restaurant für zehn Jahre verpachtet.آنها رستوران را برای ده سال اجاره داده‌اند.