verpfeifen

لو دادن، خبرچینی کردن

Beispiele

• Seine Kumpels haben ihn nicht an die Polizei ''verpfiffen,'' aber wer war es dann?رفقایش او را به پلیس لو ندادند، اما پس چه کسی بود؟
• Schwör, dass du mich nicht bei Mama ''verpfeifst!قسم بخور که مرا پیش مامان لو نخواهی داد!
• Auch diese Neulinge werden wohl irgendwann eine Partie ''verpfeifen,'' dann hilft nur eines: ‚Du darfst dem Fehler nicht nachlaufen. Sonst versuchst du krampfhaft, es besser zu machen und es wird noch schlechter.این تازه‌واردها هم احتمالاً یک روزی یک بازی را لو می‌دهند، آن وقت فقط یک چیز کمک می‌کند: 'نباید اشتباه را دنبال کنی. در غیر این صورت سعی می‌کنی با زور بهتر عمل کنی و اوضاع بدتر می‌شود.

Bedeutungen