verpflichten

کسی را به انجام کاری متعهد یا ملزم کردن.

• Der Vertrag verpflichtet uns zur Geheimhaltung.قرارداد ما را به رازداری ملزم می‌کند.
• Sie verpflichtete ihn, die Schulden zu begleichen.او وی را متعهد کرد که بدهی‌ها را پرداخت کند.

کسی را برای کاری استخدام کردن یا به خدمت گرفتن.

• Der Verein hat einen neuen Trainer verpflichtet.باشگاه یک مربی جدید استخدام کرده است.
• Sie wurde für das Projekt als Beraterin verpflichtet.او برای پروژه به عنوان مشاور به کار گرفته شد.

خود را به انجام کاری متعهد کردن، مسئولیت چیزی را بر عهده گرفتن.

• Wir verpflichten uns, die Umwelt zu schützen.ما خود را متعهد به حفاظت از محیط زیست می‌کنیم.
• Er hat sich zu einer langen Zusammenarbeit verpflichtet.او خود را به همکاری طولانی‌مدت متعهد کرده است.