verpolitisieren

به یک موضوع، مسئله یا حوزه غیرسیاسی، جنبه سیاسی دادن؛ آن را سیاسی کردن یا برای اهداف سیاسی ابزاری کردن.

• Es ist gefährlich, jede soziale Debatte zu verpolitisieren.سیاسی کردن هر بحث اجتماعی خطرناک است.
• Die Opposition versuchte, die Krise zu verpolitisieren, um die Regierung zu schwächen.اپوزیسیون تلاش کرد بحران را سیاسی کند تا دولت را تضعیف نماید.