verprassen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈpʀasn̩/
Wortzerlegung: ver·pras·sen
فعل

ولخرجی کردن، به باد دادن (پول)، هدر دادن (برای خوشگذرانی)

Beispiele

  • Klaus hat das ganze Geld im Kasino ''verprasst.کلاوس تمام پول را در کازینو به باد داد.
  • [Der nordirische Fußballer George Best:] „[Ich habe viel Geld] für Alkohol, Frauen und schnelle Autos ausgegeben, […] den Rest habe ich einfach ''verprasst.[بازیکن فوتبال ایرلند شمالی، جورج بست:] «[من پول زیادی را] برای الکل، زنان و ماشین‌های سریع خرج کردم، [...] بقیه را هم به سادگی به باد دادم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(پول، ارث و غیره را) ولخرجی کردن، به باد دادن، بیهوده خرج کردن.

  • Er hat sein gesamtes Erbe in kurzer Zeit verprasst.او تمام ارث خود را در مدت کوتاهی ولخرجی کرد.
  • Man sollte sein Geld nicht einfach so verprassen.نباید پول خود را همین‌طور به باد داد.