فعل
محو شدن، ناپدید شدن (با صدا)، بی‌اثر شدن
معانی و تعاریف verpuffen:
- بی‌اثر شدن، از بین رفتن بدون نتیجه (مثلاً تلاش‌ها، برنامه‌ها، اثرات)
- با صدای کم یا پُف منفجر شدن یا خارج شدن (مثلاً گاز، پودر)
جملات نمونه برای verpuffen:
„Wadjda rannte in die Küche und drehte den Knopf, bis das Gas ''verpuffte.''“
"وادجدا به آشپزخانه دوید و دستگیره را چرخاند تا گاز محو شد."
Alle seine Bemühungen sind im Nichts verpufft.
تمام تلاش‌های او بی‌اثر شد.
Die Wirkung des Medikaments verpuffte schnell.
اثر دارو به سرعت از بین رفت.
