verräuchern

Aussprache: /fɛɐ̯ˈrɔɪ̯çɐn/
Worttrennung: ver·räu·chern
فعل

دودآلود کردن، آلوده کردن با دود

Beispiele

  • Du ''verräucherst'' mir die ganze Bude. Wenn der Kommandoführer mal hereinkommt, wird er gleich schnuppern.تو کل خانه را دودآلود می‌کنی. اگر فرمانده وارد شود، فوراً بو می‌کشد.

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ)

(غذا را) دودی کردن (برای نگهداری یا طعم‌دهی).

  • Der Fisch wird traditionell über Buchenholz verräuchert.ماهی به طور سنتی روی چوب راش دودی می‌شود.
  • Wir haben Schinken und Würste selbst verräuchert.ما ژامبون و سوسیس را خودمان دودی کردیم.
2 etwas (Akkusativ)

اتاقی یا چیزی را با دود پر کردن، دودی کردن.

  • Das Zimmer war völlig verräuchert von den vielen Zigaretten.اتاق از سیگارهای زیاد کاملاً دودی شده بود.
  • Er hat die ganze Kneipe verräuchert.او تمام میخانه را دودی کرد.