verrücken

Aussprache: /fɛɐ̯ˈrʏkn̩/
Worttrennung: ver·rü·cken
فعل

جابجا کردن، جابجا شدن، تغییر دادن (زمان)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas verrücken)

چیزی را کمی جابجا کردن یا از جای خود حرکت دادن.

  • Bitte verrücken Sie den Stuhl ein wenig.لطفاً صندلی را کمی جابجا کنید.
  • Der Umzug hat die Möbel leicht verrückt.اسباب‌کشی مبلمان را کمی جابجا کرده است.
2 Akkusativ (jemanden / etwas verrücken)

زمان یا تاریخ چیزی را تغییر دادن یا به تعویق انداختن.

  • Das Konzert wurde um eine Woche verrückt.کنسرت یک هفته به تعویق افتاد.
  • Der Termin muss leider verrückt werden.متاسفانه قرار ملاقات باید جابجا شود.