verrühren
مخلوط کردن، هم زدن
Beispiele
- Verrühren'' Sie das Eigelb mit dem Zucker, bis eine helle, klumpenfreie Creme entsteht.زرده تخم مرغ را با شکر مخلوط کنید تا کرم روشن و بدون گلوله ایجاد شود.
- Es ist daher nicht angängig, etwa Öl und Bindemittel bloß mit dem Spachtel zu ''verrühren,'' weil dabei niemals vollkommene Benetzung jedes Pigmentteilchens, niemals Auflösung der Sekundärteilchen erfolgen kann.بنابراین قابل قبول نیست که روغن و چسباننده را صرفاً با کاردک مخلوط کنیم، زیرا هرگز تر شدن کامل هر ذره رنگدانه و حل شدن ذرات ثانویه حاصل نمی‌شود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چند ماده را با هم مخلوط کردن با هم زدن
- Bitte verrühren Sie die Eier mit der Milch.لطفاً تخم‌مرغ‌ها را با شیر هم بزنید.
- Sie verrührte den Teig, bis er glatt war.او خمیر را آنقدر هم زد تا یکدست شد.