verrußen

Aussprache: /fɛˈruːsn̩/
Worttrennung: ver·ru·ßen
فعل

دوده گرفتن، سیاه شدن (بر اثر دوده)

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas verrußen)

پوشاندن یا سیاه کردن سطحی با دوده، معمولاً در اثر احتراق ناقص یا دود زیاد.

  • Der Kamin hat die Wände des Raumes mit Ruß verrußt.دودکش دیوار اتاق را با دوده سیاه کرده بود.
  • Die Kerze hat das Glas des Lampenschirms verrußt.شمع شیشه آباژور را دوده گرفته بود.
2 sich (Akkusativ) (sich verrußen)

خود را با دوده پوشاندن یا سیاه کردن (معمولاً به صورت ناخواسته).

  • Nach dem Brand hatten sich die Möbel vollständig verrußt.پس از آتش‌سوزی، مبلمان کاملاً دوده گرفته بودند.
  • Er verrußte sich beim Reinigen des Ofens.او هنگام تمیز کردن اجاق، خودش را دوده گرفت.