verrunzelnden

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʁʊnt͡sl̩ndən/
Wortzerlegung: ver·run·zeln·den
Deklinierte Form

چروکیده، چین خورده

Bedeutungen

1 Akkusativ

ایجاد چین و چروک یا خطوط عمیق بر روی سطح چیزی، به ویژه در معنای مجازی یا ادبی برای توصیف تأثیرات زمان، تجربه، یا احساسات شدید بر چهره یا حتی بر مفاهیم انتزاعی.

  • Die Jahre des Kampfes hatten sein Gesicht tief verrunzelt, doch seine Augen strahlten Weisheit aus.سال‌های مبارزه چهره او را عمیقاً چروکیده کرده بود، اما چشمانش از خرد می‌درخشید.
  • Die Kritik des Rezensenten verrunzelte die sorgfältig aufgebaute Argumentation des Autors.انتقاد منتقد، استدلال با دقت ساخته شده نویسنده را مخدوش و چروکیده کرد.