versingen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈzɪŋən/

Worttrennung: ver·sin·gen

فعل

اشتباه خواندن، نت اشتباه زدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (eine Melodie / einen Ton + versingen)

اشتباه خواندن یک نت یا بخشی از آهنگ در حین آواز خواندن.

Der Sänger hat leider die letzte Strophe versungen.خواننده متأسفانه بیت آخر را اشتباه خواند.
Ich habe den hohen Ton versungen und musste von vorne anfangen.من نت بالا را اشتباه زدم و مجبور شدم از اول شروع کنم.

2 Intransitiv oder Akkusativ (etwas + versingen)

گذراندن وقت با آواز خواندن؛ یا با آواز خواندن چیزی را فراموش کردن یا از دست دادن.

Er versang den ganzen Nachmittag.او تمام بعد از ظهر را آواز خواند.
Sie hat ihre Sorgen beim Singen versungen.او با آواز خواندن غم‌هایش را فراموش کرد.