verschönen
زیباتر کردن، آراستن (با تغییراتی)
Beispiele
- Der Mensch ist stets bestrebt, sein Leben zu ''verschönen.انسان همیشه در تلاش است تا زندگی خود را زیباتر کند.
- Des Künstlers Hand ''verschönt'' den Eingangsbereich.دست هنرمند ورودی را زیباتر می‌کند.
- Was meinst du, womit können wir uns den heutigen Tag ''verschönen?'' Hast du einen Vorschlag, was wir heute machen könnten?به نظر تو، با چه چیزی می‌توانیم امروز را برای خودمان زیباتر کنیم؟ پیشنهادی داری که امروز چه کاری انجام دهیم؟
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را زیباتر کردن یا زینت دادن. این شکل فعل کمتر رایج است و معمولاً "verschönern" ترجیح داده می‌شود.
- Manche versuchen, die Realität zu verschönen.بعضی‌ها سعی می‌کنند واقعیت را زیبا جلوه دهند.
- Sie verschönte ihre Geschichte, um sie interessanter zu machen.او داستانش را زیبا کرد تا آن را جذاب‌تر کند.