verschütten

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃʏtn̩/
Wortzerlegung: ver·schüt·ten
فعل

ریختن، سرنگون کردن، دفن شدن زیر آوار

Beispiele

  • Schrapnell- und Sprenggeschosse der Artillerie können den Soldaten jedoch in seinem Erdloch verwunden, töten oder darin ''verschütten''.با این حال، ترکش‌ها و گلوله‌های انفجاری توپخانه می‌توانند سرباز را در جان‌پناهش زخمی، کشته یا زیر آوار دفن کنند.

Bedeutungen

1 etwas verschütten

به طور تصادفی مایعی را ریختن یا چیزی را پاشیدن.

  • Ich habe aus Versehen den Kaffee verschüttet.من تصادفا قهوه را ریختم.
  • Sei vorsichtig, dass du nichts verschüttest!مواظب باش چیزی نریزی!
2 jemanden/etwas verschütten

با خاک، آوار یا مواد دیگر چیزی را پوشاندن، دفن کردن یا مسدود کردن.

  • Das Erdbeben hat viele Häuser verschüttet.زلزله خانه‌های زیادی را زیر آوار دفن کرد.
  • Der Eingang zur Höhle war durch einen Steinschlag verschüttet.ورودی غار بر اثر ریزش سنگ مسدود شده بود.