verscheuchen

دور کردن، پراکنده کردن (با ایجاد سر و صدا یا حرکت)

Beispiele

• Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu ''verscheuchen.من سعی کردم مگس‌ها را با بی‌فایده‌ای از روی کیک دور کنم.
• Nicht so laut, du ''verscheuchst'' noch die Rehe auf der Lichtung.اینقدر سر و صدا نکن، گوزن‌ها را در بیشه پراکنده می‌کنی.
• Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken ''verscheuchen'' sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten.او هیچ ایده‌ای نداشت که چگونه افکار پریشان خود را دور کند، افکاری که مدام در ذهنش لانه می‌کردند.

Bedeutungen