verschlingen

خوردن یا بلعیدن چیزی به سرعت، با حرص و ولع و بدون جویدن کافی.

• Der hungrige Wolf verschlang seine Beute.گرگ گرسنه طعمه خود را بلعید.
• Er verschlang das Sandwich in wenigen Sekunden.او ساندویچ را در عرض چند ثانیه قورت داد.

مصرف کردن مقدار زیادی از چیزی (مانند پول، زمان، انرژی) به صورت سریع و اغلب بیهوده.

• Das neue Projekt verschlingt viel Geld.پروژه جدید پول زیادی مصرف می‌کند.
• Diese Aufgabe verschlang meine ganze Energie.این وظیفه تمام انرژی مرا بلعید.