verschlechtern

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn/
Wortzerlegung: ver·schlech·tern
فعل

بدتر کردن، وخیم‌تر کردن، افت کردن

Beispiele

  • Du hast unsere Situation noch ''verschlechtert!تو وضعیت ما را باز هم بدتر کردی!
  • Dieses Wochenergebnis ''verschlechtert'' den Durchschnitt signifikant.این نتیجه هفتگی میانگین را به طور معناداری بدتر می‌کند.
  • Deinetwegen hat sich unsere Situation ''verschlechtert!به خاطر تو وضعیت ما بدتر شده است!
  • Wenn du dich weiter so ''verschlechterst'', bleibst du sitzen und darfst wiederholen.اگر به این روند بدتر شدن ادامه دهی، مردود می‌شوی و باید تکرار کنی.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(متعدی) چیزی را بدتر یا وخیم‌تر کردن.

  • Der Streit hat die Situation verschlechtert.دعوا وضعیت را بدتر کرد.
  • Rauchen verschlechtert die Gesundheit.سیگار کشیدن سلامتی را بدتر می‌کند.
2 sich

(انعکاسی) بدتر شدن، وخیم‌تر شدن.

  • Sein Zustand hat sich verschlechtert.وضعیت او بدتر شده است.
  • Das Wetter verschlechtert sich.هوا بدتر می‌شود.