verschnörkeln

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃnœʁkl̩n/

Worttrennung: ver·schnör·keln

فعل

پر از تزئینات کردن، پیچیده کردن (با طرح‌های تزئینی)

Beispiele

Du könntest den Anfangsbuchstaben des Namens ruhig noch etwas mehr ''verschnörkeln.می‌توانید حرف اول نام را کمی بیشتر تزئین کنید.
Das ist wirklich kein klassischer Stil - die Kommode ist ja total ''verschnörkelt.این واقعاً سبک کلاسیک نیست - کمد کاملاً پر از تزئینات است.
Sie ''verschnörkelte'' das Holz in großen Bogenlinien und mit langgezogenen Krümmungen.او چوب را با خطوط منحنی بزرگ و انحناهای کشیده تزئین کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با نقش و نگارهای پیچیده، منحنی و تزئینی پر کردن یا تزئین کردن.

Er hat den Rahmen mit vielen Schnörkeln verschnörkelt.او قاب را با نقش و نگارهای زیادی تزئین کرد.
Die alte Handschrift war wunderschön verschnörkelt.دست‌نوشته قدیمی به زیبایی با نقش و نگار تزئین شده بود.