صفت
مفقودالاثر، گمشده، ناپدیدشده
معانی و تعاریف verschollen:
- ناپدید شدن یا مفقودالاثر شدن شخص یا چیزی به طوری که هیچ اثری از آن باقی نمانده و اطلاعی از سرنوشت آن در دست نباشد.
- از بین رفتن یا به فراموشی سپرده شدن یک اندیشه، اثر یا اصل اخلاقی در طول زمان.
جملات نمونه برای verschollen:
Vor 3 Monaten fuhr er mit seinem Boot zum Fischen hinaus und kehrte nicht wieder, seither ist er ''verschollen''.
او ۳ ماه پیش با قایق خود برای ماهیگیری بیرون رفت و دیگر برنگشت، از آن زمان تا کنون مفقود است.
Die ''verschollen'' geglaubten Manuskripte sind Jahre später wieder aufgetaucht.
دست‌نوشته‌هایی که تصور می‌شد مفقود شده‌اند، سال‌ها بعد دوباره پیدا شدند.
Umberto Eco machte 1982 Aristoteles' ''verschollenes'' Buch über die Komödie zum Auslöser der Ereignisse in seinem erfolgreichen Roman.
امبرتو اکو در سال ۱۹۸۲ کتاب گمشده ارسطو درباره کمدی را به محرک حوادث در رمان موفق خود تبدیل کرد.
