صفت
عجیب و غریب، مرتاضگونه، خاص و غیرجذاب از نظر رفتاری
جملات نمونه برای verschroben:
Im zweiten Stock wohnte ein ''verschrobener'' Künstler.
در طبقه دوم یک هنرمند عجیب و غریب زندگی میکرد.
Außer dir wäre auch niemand auf so eine ''verschrobene'' Idee gekommen!
غیر از تو هم کسی به چنین فکر عجیب و غریبی نمیافتاد!
„Der Patient rechnet gut, ist aber sonst denkfaul, zeigt während der weiteren Beobachtung in der folgenden Zeit ausgesprochene katatonische Erscheinungen; er nimmt die ''verschrobensten'' Körperstellungen ein, grimassiert, uriniert und defäziert.“
«بیمار به خوبی حساب میکند، اما در غیر این صورت در تفکر تنبل است، در طول مشاهده بیشتر در زمان بعدی، پدیدههای کاتاتونیک آشکاری از خود بروز میدهد؛ او عجیبترین حالتهای بدنی را به خود میگیرد، شکلک درمیآورد، ادرار و دفع مدفوع میکند.»