verschrumpeln

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃrʊmpl̩n/
Wortzerlegung: ver·schrum·peln
فعل

چروکیده شدن، مچاله شدن، خشک شدن و جمع شدن

Beispiele

  • Anstelle der einige Tage nach der Geburt geschriebenen Karte posten Mütter und Väter heute bereits auf der Geburtsstation mit ihren vor Glück und Erschöpfung zitternden Fingern das Bild ihres ''verschrumpelt'' in die Welt blinzelnden Neugeborenen – und richten auch gleich schon mal den ersten E-Mail-Account für ihr Kindchen ein.به جای کارت تبریک تولد که چند روز پس از تولد نوشته می‌شد، امروزه مادران و پدران از همان بخش زایمان با انگشتان لرزان از خوشحالی و خستگی، عکس نوزاد تازه متولد شده‌شان را که با چشمانی 'چروکیده' به دنیا خیره شده است، پست می‌کنند – و حتی همانجا یک حساب ایمیل برای فرزند کوچکشان باز می‌کنند.

Bedeutungen

1 intransitiv (mit sein)

چروکیده شدن، خشک شدن، مچاله شدن (معمولاً در اثر از دست دادن رطوبت یا گرما)

  • Die Äpfel sind in der Sonne verschrumpelt.سیب‌ها زیر آفتاب چروکیده شدند.
  • Ihre Haut ist mit dem Alter verschrumpelt.پوست او با افزایش سن چروکیده شده است.