mitverschulden

Aussprache: /mɪtfɛɐ̯ˈʃʊldən/
Wortzerlegung: mit·ver·schul·den
فعل

همراهی در مقصر بودن، در گناه شریک بودن

Beispiele

  • Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden ''mitverschuldet''.او در "تقصیر" شریک است، زیرا عدم نظارت او باعث "شدت گرفتن" خسارت شد.
  • Er ist Mitschuldiger, denn er hat den Tod des Wachmannes ''mitverschuldet''.او شریک جرم است، زیرا مرگ نگهبان را "همراه" بوده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

در ایجاد یک اشتباه، تقصیر یا وضعیت نامطلوب نقش داشتن، مسئولیت مشترک داشتن

  • Er hat den Unfall mitverschuldet, indem er zu schnell gefahren ist.او با سرعت زیاد رانندگی کردن، در تصادف مقصر بود.
  • Beide Parteien haben die Eskalation des Streits mitverschuldet.هر دو طرف در تشدید نزاع مقصر بودند.