verschwägern

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃvɛːɡɐn/
Worttrennung: ver·schwä·gern
فعل

نسبت سببی پیدا کردن (از طریق ازدواج)

Beispiele

  • Und Salomo ''verschwägerte'' sich mit Pharao, dem König in Ägypten und nahm Pharaos Tochter und brachte sie in die Stadt Davids, bis er ausbaute sein Haus und des HERRN Haus und die Mauer um Jerusalem her.و سلیمان با فرعون، پادشاه مصر، نسبت سببی پیدا کرد و دختر فرعون را گرفت و او را به شهر داوود آورد، تا زمانی که خانه خود و خانه خداوند و دیوار اطراف اورشلیم را ساخت.

Bedeutungen

1 sich + mit + Dativ

از طریق ازدواج با کسی خویشاوند سببی شدن (مثلاً باجناق، جاری، خواهرزن، برادرزن).

  • Durch die Heirat ihrer Kinder haben sich die Familien verschwägert.با ازدواج فرزندانشان، خانواده‌ها خویشاوند سببی شدند.
  • Wir sind mit der Familie Müller verschwägert.ما با خانواده مولر خویشاوند سببی هستیم.